Каждый слышал это выражение, его употребляют, когда подразумевают не совсем честно заработанные средства либо полученные не вполне достойным способом.
Но кому вдруг пришло в голову нюхать деньги?
Это крылатое изречение принадлежит римскому императору Веспасиану. Он пришёл к власти в 69 году после гражданской войны. В тот год империя была ослаблена, в казне остро не хватало средств. Правителю надо было срочно найти новый источник доходов. И он придумал необычный способ – установить налог на общественные туалеты.
Стоит заметить, что такие уборные в Древнем Риме были не просто местом, где можно было справить нужду. Здесь представители римской знати проводили очень много времени: назначали деловые встречи, проводили беседы, тут можно было привести себя в порядок, помыться и сделать ещё множество важных дел. Кроме того, туалеты представляли собой монументальные сооружения, облицованные чаще всего мрамором и богато украшенные. Поэтому Веспасиан и решил, что за пользование такими уборными вполне можно платить налог.
Платёж не был особо большим и слишком обременительным, поэтому введение его вызвало у населения не столько гнев, сколько насмешку. Изнеженные римляне не могли отказать себе в удовольствии пользоваться шикарными мраморными туалетами. Расчёт императора оказался верным – деньги хлынули в казну.
Однако сын императора упрекнул отца в том, что он ввёл такой «неприличный» сбор. Тогда император поднёс к его носу деньги, которые поступили по этому налогу, и спросил, пахнут ли они. Ответ сына был отрицательный. Так и возникло выражение: «Деньги не пахнут».
Наша рубрика открыта в рамках проекта «Чисто по-русски», поддержанного Президентским фондом культурных инициатив: https://xn--80aeeqaabljrdbg6a3ahhcl4ay9hsa.xn--p1ai/ Вместе разбираемся в сложных словах и выражениях. Если у вас есть интересные вопросы, касающиеся русского языка, пишите или звоните в редакцию! Тел. 2-49-01, эл. почта zplusdobr@yandex.ru
Фото: ru.freepik.com
Комментировать в соцсетях